Judith
by Sarah CARP
Thérapeute, Cheyres (FR)
« J’étais une jeune femme de 25 ans avec peu de moyens, et c’est là que je me suis dit : je ne veux pas être dépendante d’un homme, je veux pouvoir me débrouiller seule. Pour moi, la clé de la liberté, c’est la liberté financière, aussi. C’est-à-dire qu’au moment où on a une indépendance financière, même petite, on peut décider de ce qu’on veut faire si on est insatisfait de sa situation. C’est ce que j’ai fait toute ma vie: j’ai pu me financer, décider. »
“I was a young woman, 25 years old, without much money, and that’s when I thought, I don’t want to be dependent on a man; I want to be able to manage on my own. For me, the key to freedom is also financial freedom. In others words, when you have your own money – even if it’s not much – you can decide what you want to do if you’re not happy with your situation. That’s what I’ve done my whole life: I’ve had my own money, made my own decisions.”
Sarah CARP, Yverdon-les-Bains
sarahcarp.com
