Emmanuelle GIACOMETTI
by Francesca PALAZZI
Physicienne et directrice du musée L’Espace des inventions, Lausanne
« C’est vraiment le fait de devenir maman qui te renvoie au fait que tu es une femme. C’est là que les injustices, si on peut les appeler comme ça, surviennent. Il faudrait arriver au stade où le genre n’est qu’un paramètre de la personne parmi d’autres. Ça pourrait être un idéal de société, de se dire qu’en fait on a plus besoin de se poser la questio du pourcentage de filles, de garçons, parce qu’on a atteint quelque chose qui fait que ça n’est pas si important. »
“It’s really becoming a mother that reminds you you’re a woman. That’s when the injustices – if we can call them that – arise. We need to get to a stage where gender is just one of many aspects of a person. That could be an aim for society: when we don’t need to worry about the percentage of girls and boys because we’ve got to a place where that stuff hardly matters.”
Francesca PALAZZI, Paudex
francescapalazzi.com
