Anna BERNARD-REYMOND
by Loan NGUYEN
Écolière, enfant de Loan, Pully
«Je ne suis pas d’accord avec les gens qui disent que parce qu’on est un homme, on peut pas comprendre le féminisme ou alors parce qu’on a plus envie d’être une femme ou parce qu’on ne peut pas être une femme biologiquement, ça ne veut pas dire qu’on ne peut pas être féministe. Pour moi le féminisme, c’est l’égalité entre les femmes et les hommes mais c’est aussi se battre pour que les femmes ne soient pas rabaissées par rapport aux hommes. Le féminisme ne veut pas dire être une femme. »
“I don’t agree with people who say that because you’re a man you can’t understand feminism, or that if you don’t want to be a woman anymore, or that you can’t be a woman biologically, you can’t be a feminist. To me, feminism is about gender equality, but also fighting so that women aren’t treated as inferior to men. Feminism doesn’t mean being a woman.”
Loan NGUYEN, Lausanne
loan-nguyen.net
