Soha BÉCHARA
by Odile MEYLAN
Militante libanaise et suisse, Vernier
« J’étais enfermée au camp de Khiam pendant 10 ans, dont 6 ans à l’isolement. C’est suite à cette détention où, pour la première fois, je réalise que je suis une femme, avec un corps et un métabolisme de femme. J’étais confrontée à des situations où le défi d’être une femme s’impose. Depuis que je suis à Genève, les droits fondamentaux, le droit d’expression et le droit d’être soi-même, le droit de vivre en dignité en tant qu’être humain restent une priorité dans ma lutte quotidienne.»
“I was held in the Khiam detention centre for ten years, six of which in solitary confinement. It was after this incarceration that I first realised I was a woman, with a woman’s body and metabolism. I faced situations when being a woman was a challenge. Since I’ve been in Geneva, my daily struggle has focused on fundamental rights, freedom of expression and individual freedom, and the right to human dignity.”
Odile MEYLAN, Lausanne
odilemeylan.ch
