Myriam DIARRA
by Sabine BURI
Pédagogue, thérapeute du mouvement et assistante socio- éducative, co-autrice et membre de Cabbak, collectif afro-féministe, Bienne
« Je pense que je me suis plus rapidement rendue compte du racisme anti-noir·es que du sexisme. C’est par la suite que j’ai pu distinguer les deux, et me rendre compte de ce que ce mélange, qui est l’intersectionnalité, pouvait avoir comme conséquences. J’ai pu me rendre compte que le sexisme est quelque chose d’extrêmement présent. Et agrémenté du racisme, c’est un cocktail qui peut être explosif. »
“I think I became aware of anti-black racism before I became aware of sexism. It was only later that I was able to distinguish the two, and realise the consequences of this combination, this intersectionality. I realised that sexism is everywhere. And that when galvanised by racism, it’s a potentially explosive cocktail.”
Sabine BURI, Biel
sabineburi.ch
