Rabab ALI
by Marion BERNET
Assistante socio-éducative, Grand-Lancy
« Je me rappelle la première fois que j’ai enlevé mon voile, j’avais l’impression d’être nue et j’ai dû dépasser cette peur parce je devais trouver du travail, je devais subvenir aux besoins de mes enfants. Quand les femmes que j’accompagne me voient, elles voient une femme libre, indépendante, une femme qui n’a pas besoin d’un homme pour l’entretenir. Je les accompagne à prendre confiance en elles et à prendre leur liberté, à s’aimer en fait.»
“I remember the first time I took my veil off. I felt naked but I had to get over that fear because I needed to find a job, I needed to provide for my children. When the women I look after see me, they see a woman who is free, independent and who doesn’t need a man to keep her. I help them build self-confidence, feel free, and to love themselves actually.”
Marion BERNET, Bern
marionbernet.ch
