Géraldine FASNACHT
by Muriel ANTILLE
Freerideuse, pilote de Wingsuit et conférencière, Verbier
« Les femmes peuvent ouvrir des voies dans n’importe quel domaine. C’est pas seulement des femmes qui suivent les hommes, ou la première femme qui va oser suivre un homme qui a réussi quelque chose. Dans mon sport, j’ai dû vraiment montrer que j’avais le niveau pour être là. C’est ça en fait quand on est une femme: on doit montrer encore plus qu’on a notre place pour vraiment l’avoir. Mais c’est d’autant mieux, je trouve, parce que quand on y est, on l’a vraiment mérité. »
“Women can be trailblazers in any field. It’s not only women who follow men, or the first woman who dares to follow a man because he has achieved something. In my sport, I really had to prove that I was good enough to be there. That’s the thing when you’re a woman: you have to work even harder to earn your place. But I think it’s no bad thing as when you do make it, you know you’ve really deserved it.”
Muriel ANTILLE, Neuchâtel
