Jolanda HALM GAGLIARDI
by Katja SNOZZI
Centenaria, Locarno
«Sono andata sì a votare e mi ricordo bene…non riesco a pronunciare, era contro i rifugiati, Schwarzenbach, voleva una Svizzera tutta sola. Vorrei più comprensione per la gente che ha bisogno e poi sono per i rifugiati perché mio marito era un rifugiato allora questa è una cosa che mi interessa.
Fanno lo stesso lavoro ma l’uomo prende tanto e la moglie prende meno, però il lavoro è lo stesso, giusto?
Per le donne? Più comprensione, più salario, più libertà…»
“I certainly did go and vote; I remember it well. I can’t quite pronounce the name; they were against the refugees – Schwarzenbach, they wanted Switzerland to be all on its own. I would like to see more understanding toward people in need. And I support the refugees, because my husband was a refugee, so it’s something that affects me.
They do the same job, but the man earns a lot while the wife earns less – but it’s the same job, right?
For women? More understanding, more pay, more freedom …”
Katja SNOZZI, Locarno
katjasnozzi.ch
